Немцы и колодец св. Владимира.
Владимирская горка
Странная легенда, вероятно, послевоенного происхождения, когда старосветские киевские предания были уже основательно подзабыты, но иногда всплывали в памяти киевлян в такой вот оригинальной форме. Обычно эту легенду на Владимирской горке со знанием дела рассказывали послевоенные киевляне своим детям и внукам, а также гостям города, потом ее подхватили экскурсоводы…
Суть легенды сводится к тому, что перед отступлением немцы среди прочих памятников собирались взорвать памятник св. Владимиру на Владимирской горке. Уже заложили взрывчатку, но тут к ним подошел какой-то старорежимного вида старичок и объяснил на хорошем немецком языке, что под памятником де есть старинный колодец. И если немцы доведут свое дело до конца, тогда вода из колодца быстро затопит весь город, они и отступить не успеют. Немцы задумались… и решили не рисковать. Есть небольшие вариации на тему легенды – в них немцев «закошмаривает» бабушка-богомолка (только интересно, как она объяснялась на немецком языке), или священник…
Немцы в Киевском укрепрайоне
Здесь мы видим синтез сразу нескольких старых киевских преданий. Сначала возникла путаница с памятниками – в 40е годы ХХ в. мало кто помнил, что полузабытая Магдебургская колонна называлась в давние времена первым памятником князю Владимиру. А точнее – просто памятником князю Владимиру, у основания колонны была часовня, освященная во имя св. Владимира и…тот самый колодец, в котором, по легенде, крестились сыновья князя – т.н. Крыница (колодец) св.Владимира_. После построения на современной Владимирской горке известного монумента, его стали называть вторым памятником князю Владимиру, а колонну, соответственно, – первым. Что же до колодца, который может затопить весь Киев, то находился он, по преданию, у Андреевской церкви…
Интересно, что все-таки советские киевляне подспудно верили в защиту своего святого патрона, несмотря на путаницу в легендах хранили память о нем.
Магдебургская колонна (Первый памятник св. Владимиру)
